step off (someone's) toes

Translations
marcher sur les plates-bandes de quelqu’un
Definitions
To stop interfering with or intruding on someone's responsibilities, territory, or personal matters; to cease actions that might offend or upset someone by overstepping boundaries.